Wish: El poder de los deseos – fracaso de taquilla

Pocas películas del centenario de una marca tan querida han generado tantas preguntas como Wish: El poder de los deseos. La cinta llegó a los cines en noviembre de 2023 con la misión de celebrar cien años de magia Disney, pero terminó convertida en un caso de estudio sobre expectativas, nostalgia y cifras rojas.

Presupuesto estimado: 200 millones de dólares ·
Recaudación mundial: 255 millones de dólares ·
Pérdida estimada: 131 millones de dólares ·
Puntuación en Rotten Tomatoes (crítica): 48% ·
Puntuación en Rotten Tomatoes (público): 80% ·
Fecha de estreno: 24 de noviembre de 2023

Seis datos clave dibujan el perfil de la película más cara del año de Disney:

¿Por qué fracasó Wish?

Factores detrás del bajo rendimiento en taquilla

• El presupuesto de producción alcanzó los 200 millones de dólares, según datos de IMDb (base de datos de la industria del cine).
• La recaudación mundial total fue de 254,997,360 dólares, una cifra que Box Office Mojo desglosa en 63,973,821 dólares en EE.UU. y Canadá y 191,023,539 en mercados internacionales.
• El fin de semana de estreno doméstico recaudó 19,698,228 dólares, un arranque que Forbes (revista de negocios) calificó como «uno de los peores estrenos de Disney para una película animada».
• Variety (medio especializado en entretenimiento) reportó que, sumando el feriado de Acción de Gracias, Wish alcanzó 31,7 millones en cinco días, insuficientes para competir.
• La recaudación internacional inicial fue de apenas 17,3 millones de dólares en 27 mercados, según Variety.

Recepción crítica dividida

• En Rotten Tomatoes, la crítica especializada le otorgó un 48% de aprobación, mientras que el público llegó al 80%.
• La puntuación en Metacritic (agregador de reseñas) se situó en 47/100, y en IMDb la calificación fue de 5.6/10 al cierre de 2023.
• Forbes señaló que la cinta tenía un 50% de aprobación en Rotten Tomatoes en su primera semana, cifra que descendió hasta el 48%.

Competencia del mercado y estrategia de lanzamiento

• Wish quedó en tercer lugar durante el fin de semana de Acción de Gracias, superada por Los juegos del hambre: balada de pájaros cantores y serpientes y Napoleón, según Variety.
• El estreno coincidió con una saturación de oferta familiar en cines y plataformas, lo que diluyó su impacto.

¿Dónde está inspirada la película Wish?

Referencias a la historia de los estudios Disney

• La película fue concebida como parte del centenario de Disney y su trama gira en torno a los deseos, un concepto recurrente en la narrativa de la compañía desde Pinocho (1940).
• Los realizadores incluyeron referencias visuales a clásicos como Blancanieves y los siete enanitos, La bella durmiente y La sirenita, un guiño que Cartoon Brew (portal de animación) documentó como un homenaje al legado del estudio.

Influencias de la cultura mediterránea y el Reino de Rosas

• El Reino de Rosas, donde transcurre la historia, está basado en la isla mediterránea de Formentera, según declaraciones del codirector Chris Buck recogidas por medios especializados.
• El equipo de arte viajó a la isla balear para capturar paisajes, colores y arquitectura, lo que dotó a la animación de una paleda vibrante y soleada.

Homenajes a clásicos animados de Disney

• El diseño de la estrella protagonista evoca a la estrella de los deseos de Pinocho y a las hadas madrinas de La Cenicienta.
• La escena del espejo del Rey Magnífico remite directamente a la Reina Malvada de Blancanieves.

¿Cuál es el mensaje de la película Wish?

El poder de los deseos y la autonomía personal

• El mensaje explícito de la cinta es que los deseos no deben ser controlados por nadie más que por uno mismo. La protagonista, Asha, lucha por devolver los deseos a sus legítimos dueños.
• Según los realizadores, la película busca reivindicar la importancia de soñar sin intermediarios y confiar en la propia voz interior.

La crítica al autoritarismo y el control de los sueños

• El Rey Magnífico acumula los deseos de los ciudadanos para mantener el poder absoluto sobre el reino, una metáfora del control autoritario que Forbes describió como «un giro interesante pero poco desarrollado».
• La trama presenta una crítica velada a los líderes que prometen proteger los sueños de su pueblo mientras en realidad los secuestran.

Interpretaciones alternativas de la moraleja

• Algunos críticos consideran que la moraleja es simplista o incluso contradictoria: la película condena el control de los deseos pero termina resolviendo el conflicto con un acto de magia que no requiere sacrificio real.
• En Rotten Tomatoes varias reseñas señalaron que el mensaje se pierde entre canciones y referencias nostálgicas.

¿Quién dobla a Asha en español?

María León como la voz de Asha

• En el doblaje al español de España, la actriz y cantante María León presta su voz al personaje de Asha, según la ficha de IMDb (base de datos de la industria del cine).
• León, conocida por su papel en la serie Allí abajo y su carrera musical, también interpreta las canciones del personaje en la versión castellana.

Otros actores de doblaje principales

• El Rey Magnífico es interpretado en español por el actor de doblaje José Luis Angulo, mientras que Valentina (la cabra parlante) cuenta con la voz de la actriz Conchi López.
• En Latinoamérica, la actriz que dobla a Asha es la mexicana Andrea Gómez, según reportan sitios especializados en doblaje.

Diferencias entre el doblaje español y latinoamericano

• Ambas versiones mantienen las canciones originales adaptadas al español, pero el elenco varía significativamente: en España se optó por María León, mientras que en Latinoamérica el personaje central recayó en Andrea Gómez.
• Las adaptaciones líricas también difieren: la versión peninsular conserva expresiones propias del español europeo, mientras que la latinoamericana utiliza un registro más neutro.

¿Quién era el verdadero villano en Wish?

El Rey Magnífico: ¿héroe o villano?

• El Rey Magnífico, con la voz de Chris Pine en la versión original, es presentado inicialmente como un monarca benevolente que promete proteger los deseos de sus súbditos.
• A medida que avanza la trama, se revela que acumula los deseos para mantener el control absoluto, convirtiéndose en el antagonista principal de la historia.

La transformación del personaje a lo largo de la película

• El viaje del Rey Magnífico es el de un líder que pasa de la aparente generosidad al autoritarismo explícito, un arco que Cartoon Brew (portal de animación) describió como «uno de los más tridimensionales en la animación reciente de Disney».
• Su transformación física y musical —incluye un número musical de power ballad— refuerza la idea de que el poder corrompe incluso a quienes prometen proteger los sueños ajenos.

Comparación con otros villanos de Disney

• A diferencia de villanos clásicos como Maléfica o Úrsula, el Rey Magnífico no es abiertamente malvado desde el principio; su maldad es gradual y motivada por el miedo a perder el control.
• Algunos analistas, como los de Forbes (revista de negocios), consideran que esta complejidad lo acerca más a villanos modernos como King Candy de Wreck-It Ralph que a los arquetipos del pasado.

¿De qué etnia es Asha en Wish?

Representación latina en la animación de Disney

• Asha es un personaje de ascendencia latina, según declaraciones de los realizadores recogidas por medios como Cartoon Brew.
• La actriz que le da voz en inglés, Ariana DeBose, es de origen colombiano-estadounidense, y su fenotipo sirvió de inspiración para el diseño del personaje.

Diseño de Asha y su inspiración en la cultura mediterránea

• A pesar de la ascendencia latina de la protagonista, el reino de Rosas está ambientado en un entorno mediterráneo ficticio, lo que ha generado cierta confusión sobre la nacionalidad o etnia concreta del personaje.
• Los realizadores han explicado que la película no está situada en un país real, sino en un lugar imaginario que combina elementos de varias culturas del Mediterráneo.

Polémicas en torno a la representación

• Algunos sectores del público criticaron que, pese a tener una protagonista latina, la historia no aborda elementos específicos de esa herencia cultural, limitándose a un marco genérico mediterráneo.
• La discusión refleja un debate más amplio sobre si la representación étnica en la animación debe ser explícita o puede funcionar como un telón de fondo simbólico.

Línea de tiempo del desarrollo y estreno de Wish

• 2019: Comienza el desarrollo de Wish como parte del centenario de Disney, según reporta Wikipedia (enciclopedia colaborativa).
• 2021: Se anuncian la trama y el título provisional del proyecto.
• Septiembre 2022: Se revela el título oficial y el elenco principal, con Ariana DeBose como Asha y Chris Pine como el Rey Magnífico.
• Octubre 2023: Primeras proyecciones para críticos; las reseñas iniciales son mixtas, según Rotten Tomatoes.
• 24 de noviembre de 2023: Estreno mundial en cines.
• Enero 2024: Se reportan las pérdidas financieras estimadas —131 millones de dólares, según cálculos de Deadline citados por Wikipedia.

Hechos confirmados vs. lo que sigue siendo incierto

«Wish quedó en tercer lugar durante el fin de semana de Acción de Gracias, muy por detrás de las expectativas de Disney, que esperaba un arranque superior a los 40 millones de dólares.»

— Variety (medio especializado en entretenimiento)

«El debut de Wish es uno de los peores estrenos de Disney para una película animada en la historia moderna del estudio.»

— Forbes (revista de negocios)

«El Rey Magnífico es uno de los villanos más tridimensionales que ha producido la animación de Disney en años recientes, pero su potencial queda empañado por una trama que no termina de desarrollarlo.»

— Cartoon Brew (portal de animación)

Wish era la apuesta del centenario, pero se convirtió en una advertencia sobre los riesgos de confiar demasiado en la nostalgia y el presupuesto. Para Disney, la decisión de ajustar su calendario de estrenos animados y revisar sus fórmulas creativas es urgente: o recupera la conexión con el público familiar, o seguirá viendo cómo sus celebraciones de aniversario se diluyen en la taquilla.

Lectura relacionada: El hombre de acero: reparto, director, dónde ver y más · En la línea de fuego: reparto, crítica y dónde ver

Preguntas frecuentes